{"id":19,"date":"2026-07-24T15:31:52","date_gmt":"2026-07-24T15:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/?page_id=19"},"modified":"2026-08-31T13:11:57","modified_gmt":"2026-08-31T13:11:57","slug":"elementor-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"19\" class=\"elementor elementor-19\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-272c66f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"272c66f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"site-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"af-header\">\n  <a href=\"#home\" class=\"af-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-web-AF.png\" alt=\"Alicia Fernandez Gallego-Casilda\"><\/a>\n  <div class=\"af-right\">\n    <nav class=\"af-nav\">\n      <a href=\"#home\">Inicio<\/a>\n      <a href=\"#traduccion\">Traducci\u00f3n<\/a>\n      <a href=\"#publicaciones\">Publicaciones<\/a>\n      <a href=\"#contacto\">Contacto<\/a>\n    <\/nav>\n    <div class=\"af-langs\">\n      <a href=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/\" class=\"active\">ES<\/a>\n      <span class=\"sep\">\/<\/span>\n      <a href=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/?lang=en\">EN<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67612ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67612ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"home\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-58 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRADUCTORA \u00b7 BARCELONA<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tender puentes entre lenguas y culturas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a1Hola! Soy Alicia, traductora con sede en Barcelona y m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia ayudando a clientes en contextos internacionales. Mi lengua materna es el espa\u00f1ol y trabajo con ingl\u00e9s, franc\u00e9s y catal\u00e1n. Tambi\u00e9n estoy certificada como Traductora-Int\u00e9rprete Jurada de ingl\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget__width-inline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#traduccion\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Servicios<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget__width-inline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-42 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"693\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/alicia_fernandez.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/alicia_fernandez.jpg 711w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/alicia_fernandez-300x292.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea2d1b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea2d1b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"traduccion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERVICIOS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-balance-scale\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tJurada\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSoy Traductora-Int\u00e9rprete Jurada de ingl\u00e9s acreditada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a. Cuento con una amplia experiencia en la traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n oficial, especialmente para tr\u00e1mites de residencia en Espa\u00f1a tales como el visado no lucrativo (VNL). Trabajo habitualmente con partidas de registro civil (nacimiento, matrimonio), antecedentes penales, informes m\u00e9dicos, extractos bancarios, expedientes acad\u00e9micos y otras certificaciones oficiales, siempre con rigor y confidencialidad.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microchip\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 48v416c0 26.51-21.49 48-48 48H144c-26.51 0-48-21.49-48-48V48c0-26.51 21.49-48 48-48h224c26.51 0 48 21.49 48 48zm96 58v12a6 6 0 0 1-6 6h-18v6a6 6 0 0 1-6 6h-42V88h42a6 6 0 0 1 6 6v6h18a6 6 0 0 1 6 6zm0 96v12a6 6 0 0 1-6 6h-18v6a6 6 0 0 1-6 6h-42v-48h42a6 6 0 0 1 6 6v6h18a6 6 0 0 1 6 6zm0 96v12a6 6 0 0 1-6 6h-18v6a6 6 0 0 1-6 6h-42v-48h42a6 6 0 0 1 6 6v6h18a6 6 0 0 1 6 6zm0 96v12a6 6 0 0 1-6 6h-18v6a6 6 0 0 1-6 6h-42v-48h42a6 6 0 0 1 6 6v6h18a6 6 0 0 1 6 6zM30 376h42v48H30a6 6 0 0 1-6-6v-6H6a6 6 0 0 1-6-6v-12a6 6 0 0 1 6-6h18v-6a6 6 0 0 1 6-6zm0-96h42v48H30a6 6 0 0 1-6-6v-6H6a6 6 0 0 1-6-6v-12a6 6 0 0 1 6-6h18v-6a6 6 0 0 1 6-6zm0-96h42v48H30a6 6 0 0 1-6-6v-6H6a6 6 0 0 1-6-6v-12a6 6 0 0 1 6-6h18v-6a6 6 0 0 1 6-6zm0-96h42v48H30a6 6 0 0 1-6-6v-6H6a6 6 0 0 1-6-6v-12a6 6 0 0 1 6-6h18v-6a6 6 0 0 1 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9cnica\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAntes de comenzar a trabajar de forma aut\u00f3noma, desarroll\u00e9 mi carrera durante varios a\u00f1os en el sector tecnol\u00f3gico, especialmente en los \u00e1mbitos de la electr\u00f3nica y la inform\u00e1tica. He trabajado como traductora interna y como gestora de proyectos de traducci\u00f3n para grandes empresas internacionales como Caterpillar Inc. Esto me permite ofrecer traducciones t\u00e9cnicas precisas, coherentes y adaptadas a contextos profesionales reales, incluyendo documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, contenidos corporativos y material comercial.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-store\" viewBox=\"0 0 616 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M602 118.6L537.1 15C531.3 5.7 521 0 510 0H106C95 0 84.7 5.7 78.9 15L14 118.6c-33.5 53.5-3.8 127.9 58.8 136.4 4.5.6 9.1.9 13.7.9 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18.1 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 4.7 0 9.2-.3 13.7-.9 62.8-8.4 92.6-82.8 59-136.4zM529.5 288c-10 0-19.9-1.5-29.5-3.8V384H116v-99.8c-9.6 2.2-19.5 3.8-29.5 3.8-6 0-12.1-.4-18-1.2-5.6-.8-11.1-2.1-16.4-3.6V480c0 17.7 14.3 32 32 32h448c17.7 0 32-14.3 32-32V283.2c-5.4 1.6-10.8 2.9-16.4 3.6-6.1.8-12.1 1.2-18.2 1.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tComercial\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tOfrezco servicios de traducci\u00f3n comercial orientados a empresas que necesitan comunicarse con claridad y naturalidad en otros mercados. Trabajo con contenidos corporativos, p\u00e1ginas web, notas de prensa y materiales de marketing, cuidando tanto la precisi\u00f3n terminol\u00f3gica como el tono y el estilo para que el mensaje funcione en el idioma de llegada.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-open\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M542.22 32.05c-54.8 3.11-163.72 14.43-230.96 55.59-4.64 2.84-7.27 7.89-7.27 13.17v363.87c0 11.55 12.63 18.85 23.28 13.49 69.18-34.82 169.23-44.32 218.7-46.92 16.89-.89 30.02-14.43 30.02-30.66V62.75c.01-17.71-15.35-31.74-33.77-30.7zM264.73 87.64C197.5 46.48 88.58 35.17 33.78 32.05 15.36 31.01 0 45.04 0 62.75V400.6c0 16.24 13.13 29.78 30.02 30.66 49.49 2.6 149.59 12.11 218.77 46.95 10.62 5.35 23.21-1.94 23.21-13.46V100.63c0-5.29-2.62-10.14-7.27-12.99z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLiteraria\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSoy doctora en Teor\u00eda de la Literatura y Literatura Comparada y cuento con una s\u00f3lida formaci\u00f3n acad\u00e9mica en estudios literarios y culturales. Traduzco poes\u00eda y narrativa, as\u00ed como ensayo contempor\u00e1neo en los \u00e1mbitos de la literatura, la filosof\u00eda y la pol\u00edtica cultural. Mi enfoque combina fidelidad al texto original con una atenci\u00f3n cuidadosa a la voz, el ritmo y el contexto cultural de la traducci\u00f3n.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-graduation-cap\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M622.34 153.2L343.4 67.5c-15.2-4.67-31.6-4.67-46.79 0L17.66 153.2c-23.54 7.23-23.54 38.36 0 45.59l48.63 14.94c-10.67 13.19-17.23 29.28-17.88 46.9C38.78 266.15 32 276.11 32 288c0 10.78 5.68 19.85 13.86 25.65L20.33 428.53C18.11 438.52 25.71 448 35.94 448h56.11c10.24 0 17.84-9.48 15.62-19.47L82.14 313.65C90.32 307.85 96 298.78 96 288c0-11.57-6.47-21.25-15.66-26.87.76-15.02 8.44-28.3 20.69-36.72L296.6 284.5c9.06 2.78 26.44 6.25 46.79 0l278.95-85.7c23.55-7.24 23.55-38.36 0-45.6zM352.79 315.09c-28.53 8.76-52.84 3.92-65.59 0l-145.02-44.55L128 384c0 35.35 85.96 64 192 64s192-28.65 192-64l-14.18-113.47-145.03 44.56z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAcad\u00e9mica\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tComo investigadora y profesora universitaria, conozco de primera mano las exigencias de la escritura acad\u00e9mica. Ofrezco traducci\u00f3n de art\u00edculos cient\u00edficos, cap\u00edtulos de libro, ponencias y otros textos acad\u00e9micos, respetando siempre las convenciones disciplinares y el estilo del autor y garantizando claridad, precisi\u00f3n terminol\u00f3gica y fluidez en la lengua de destino.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16d678c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16d678c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"publicaciones\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SELECCI\u00d3N<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publicaciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element- elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libros.cc\/Horizons-of-the-now-contemporary-perspectives-on-gender-technological-culture-and-social-media.htm?isbn=9791387666422\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-1-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-8\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-1-209x300.jpg 209w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-1-712x1024.jpg 712w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-1.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Horizons of the now: contemporary perspectives on gender, technological culture and social media<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/revistascientificas.us.es\/index.php\/futhark\/issue\/view\/1145\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-11\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-212x300.jpg 212w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-724x1024.jpg 724w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-768x1086.jpg 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6.jpg 1241w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Court interpreting in the United Kingdom: analysis of the Ministry of Justice\u2019s Language Service New Contract<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/journals.uclpress.co.uk\/stw\/article\/id\/3051\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5-200x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-28\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5-200x300.png 200w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5-682x1024.png 682w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5-768x1152.png 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5.png 921w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Translation and Ideology in Sylvia Townsend Warner: Six Romances of the Spanish Civil War into English<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ucm.es\/cultura\/premio-complutense-de-literatura-2025\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-300x105.gif\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-12\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-300x105.gif 300w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-1024x359.gif 1024w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-768x270.gif 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-1536x539.gif 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Premio Complutense de Literatura 2025<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/riull.ull.es\/xmlui\/handle\/915\/38083\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-3-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-3-211x300.jpg 211w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-3.jpg 653w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Love for our kind, too: la militancia queer de Sylvia Townsend Warner durante la Guerra Civil espa\u00f1ola<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/theinterpretershouse.org\/alicia-fernandez\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-13\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-300x300.jpg 300w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-768x768.jpg 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8.jpg 1154w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Conjoined \u2014 The Interpreter\u2019s House<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.iberoamericana-vervuert.es\/FichaLibro.aspx?P1=227719\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2-200x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-29\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2-200x300.png 200w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2-682x1024.png 682w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2-768x1152.png 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2.png 921w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Compromiso pol\u00edtico en las traducciones de Sylvia Townsend Warner: seis romances de la Guerra Civil espa\u00f1ola al ingl\u00e9s<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/revistasarancha.com\/Contenido\/numero-04\/poesia\/poesia-alicia-fernandez\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-9-300x199.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-14\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-9-300x199.jpg 300w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-9.jpg 485w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Borde transformante \u2014 saranch\u00e1<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/document\/1307825\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-4-212x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-4-212x300.webp 212w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-4.webp 706w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Una despensa propia: Disidencia perif\u00e9rica en la po\u00e9tica de entreguerras de Sylvia Townsend Warner<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casadellibro.com\/libro-hay-otra-fiesta\/9788419372482\/13306374\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"183\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-10-183x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-15\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-10-183x300.jpg 183w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-10.jpg 411w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Hay otra fiesta<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afe2a48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afe2a48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HABLEMOS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element- elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wa.me\/34633676095\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"WhatsApp\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wa.me\/34633676095\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tWhatsApp\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t+34 633 676 095\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:afgallegoc@gmail.com\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Email\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:afgallegoc@gmail.com\" >\n\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tafgallegoc@gmail.com\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1724eda elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1724eda\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"site-footer\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"af-footer\">\n  <a href=\"#home\" class=\"af-flogo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-web-AF.png\" alt=\"Alicia Fernandez\"><\/a>\n  <div class=\"af-fnote\">&copy; 2026 Alicia Fern\u00e1ndez Gallego-Casilda &middot; Barcelona<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio Traducci\u00f3n Publicaciones Contacto ES \/ EN TRADUCTORA \u00b7 BARCELONA Tender puentes entre lenguas y culturas \u00a1Hola! Soy Alicia, traductora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}