{"id":48,"date":"2026-08-29T08:57:00","date_gmt":"2026-08-29T08:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/?page_id=48"},"modified":"2026-08-31T13:12:59","modified_gmt":"2026-08-31T13:12:59","slug":"inicio-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/?page_id=48&lang=en","title":{"rendered":"Inicio &#8211; English"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48\" class=\"elementor elementor-48\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-272c66f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"272c66f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"site-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"af-header\">\n  <a href=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/?lang=en\" class=\"af-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-web-AF.png\" alt=\"Alicia Fernandez Gallego-Casilda\"><\/a>\n  <div class=\"af-right\">\n    <nav class=\"af-nav\">\n      <a href=\"#home\">Home<\/a>\n      <a href=\"#traduccion\">Translation<\/a>\n      <a href=\"#publicaciones\">Publications<\/a>\n      <a href=\"#contacto\">Contact<\/a>\n    <\/nav>\n    <div class=\"af-langs\">\n      <a href=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/\">ES<\/a>\n      <span class=\"sep\">\/<\/span>\n      <a href=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/?lang=en\" class=\"active\">EN<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67612ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67612ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"home\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-58 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRANSLATOR \u00b7 BARCELONA<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Building bridges between languages and cultures<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHello! I\u2019m Alicia, a translator based in Barcelona with over a decade of experience helping clients navigate multilingual communication. I\u2019m a native speaker of Spanish and I work with English, French, and Catalan. I\u2019m also a certified Sworn Translator of English.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget__width-inline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#traduccion\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Services<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget__width-inline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-42 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"693\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/alicia_fernandez.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/alicia_fernandez.jpg 711w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/alicia_fernandez-300x292.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea2d1b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea2d1b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"traduccion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERVICES<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-balance-scale\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSworn\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI\u2019m a Sworn Translator of English certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. I have extensive experience translating official documents, particularly in procedures for residence in Spain such as non-lucrative visas (NLV). I work regularly with civil registry entries (birth, marriage), police records, medical reports, bank statements, academic transcripts, and other official certificates, always handled with accuracy and confidentiality.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microchip\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 48v416c0 26.51-21.49 48-48 48H144c-26.51 0-48-21.49-48-48V48c0-26.51 21.49-48 48-48h224c26.51 0 48 21.49 48 48zm96 58v12a6 6 0 0 1-6 6h-18v6a6 6 0 0 1-6 6h-42V88h42a6 6 0 0 1 6 6v6h18a6 6 0 0 1 6 6zm0 96v12a6 6 0 0 1-6 6h-18v6a6 6 0 0 1-6 6h-42v-48h42a6 6 0 0 1 6 6v6h18a6 6 0 0 1 6 6zm0 96v12a6 6 0 0 1-6 6h-18v6a6 6 0 0 1-6 6h-42v-48h42a6 6 0 0 1 6 6v6h18a6 6 0 0 1 6 6zm0 96v12a6 6 0 0 1-6 6h-18v6a6 6 0 0 1-6 6h-42v-48h42a6 6 0 0 1 6 6v6h18a6 6 0 0 1 6 6zM30 376h42v48H30a6 6 0 0 1-6-6v-6H6a6 6 0 0 1-6-6v-12a6 6 0 0 1 6-6h18v-6a6 6 0 0 1 6-6zm0-96h42v48H30a6 6 0 0 1-6-6v-6H6a6 6 0 0 1-6-6v-12a6 6 0 0 1 6-6h18v-6a6 6 0 0 1 6-6zm0-96h42v48H30a6 6 0 0 1-6-6v-6H6a6 6 0 0 1-6-6v-12a6 6 0 0 1 6-6h18v-6a6 6 0 0 1 6-6zm0-96h42v48H30a6 6 0 0 1-6-6v-6H6a6 6 0 0 1-6-6v-12a6 6 0 0 1 6-6h18v-6a6 6 0 0 1 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTechnical\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBefore working as a freelance translator, I spent several years in the technology sector, particularly in electronics and computing. I have experience both as an in-house translator and as a translation project manager for major international companies. This background allows me to deliver accurate and consistent technical translations tailored to real professional contexts, including technical documentation, corporate content, and commercial materials.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-store\" viewBox=\"0 0 616 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M602 118.6L537.1 15C531.3 5.7 521 0 510 0H106C95 0 84.7 5.7 78.9 15L14 118.6c-33.5 53.5-3.8 127.9 58.8 136.4 4.5.6 9.1.9 13.7.9 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18.1 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 4.7 0 9.2-.3 13.7-.9 62.8-8.4 92.6-82.8 59-136.4zM529.5 288c-10 0-19.9-1.5-29.5-3.8V384H116v-99.8c-9.6 2.2-19.5 3.8-29.5 3.8-6 0-12.1-.4-18-1.2-5.6-.8-11.1-2.1-16.4-3.6V480c0 17.7 14.3 32 32 32h448c17.7 0 32-14.3 32-32V283.2c-5.4 1.6-10.8 2.9-16.4 3.6-6.1.8-12.1 1.2-18.2 1.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCommercial\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI provide commercial translation services for businesses looking to communicate clearly and naturally across markets. I work with corporate content, websites, press releases and marketing materials, paying close attention not only to terminological accuracy but also to tone and style, so the message works just as effectively in the target language.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-open\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M542.22 32.05c-54.8 3.11-163.72 14.43-230.96 55.59-4.64 2.84-7.27 7.89-7.27 13.17v363.87c0 11.55 12.63 18.85 23.28 13.49 69.18-34.82 169.23-44.32 218.7-46.92 16.89-.89 30.02-14.43 30.02-30.66V62.75c.01-17.71-15.35-31.74-33.77-30.7zM264.73 87.64C197.5 46.48 88.58 35.17 33.78 32.05 15.36 31.01 0 45.04 0 62.75V400.6c0 16.24 13.13 29.78 30.02 30.66 49.49 2.6 149.59 12.11 218.77 46.95 10.62 5.35 23.21-1.94 23.21-13.46V100.63c0-5.29-2.62-10.14-7.27-12.99z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLiterary\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI hold a PhD in Literary Theory and Comparative Literature, with a strong academic background in literary and cultural studies. I translate poetry and fiction, as well as contemporary essays in the fields of literature, philosophy, and cultural politics. My approach balances fidelity to the source text with close attention to voice, rhythm, and cultural context of the translation.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-graduation-cap\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M622.34 153.2L343.4 67.5c-15.2-4.67-31.6-4.67-46.79 0L17.66 153.2c-23.54 7.23-23.54 38.36 0 45.59l48.63 14.94c-10.67 13.19-17.23 29.28-17.88 46.9C38.78 266.15 32 276.11 32 288c0 10.78 5.68 19.85 13.86 25.65L20.33 428.53C18.11 438.52 25.71 448 35.94 448h56.11c10.24 0 17.84-9.48 15.62-19.47L82.14 313.65C90.32 307.85 96 298.78 96 288c0-11.57-6.47-21.25-15.66-26.87.76-15.02 8.44-28.3 20.69-36.72L296.6 284.5c9.06 2.78 26.44 6.25 46.79 0l278.95-85.7c23.55-7.24 23.55-38.36 0-45.6zM352.79 315.09c-28.53 8.76-52.84 3.92-65.59 0l-145.02-44.55L128 384c0 35.35 85.96 64 192 64s192-28.65 192-64l-14.18-113.47-145.03 44.56z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAcademic\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAs a university lecturer and researcher, I am fully familiar with the demands of academic writing. I translate journal articles, book chapters, conference papers and other academic texts, respecting disciplinary conventions and the author\u2019s voice while ensuring clarity, terminological precision, and fluency in the target language.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16d678c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16d678c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"publicaciones\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SELECTED WORK<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element- elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libros.cc\/Horizons-of-the-now-contemporary-perspectives-on-gender-technological-culture-and-social-media.htm?isbn=9791387666422\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-1-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-8\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-1-209x300.jpg 209w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-1-712x1024.jpg 712w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-1.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Horizons of the now: contemporary perspectives on gender, technological culture and social media<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/revistascientificas.us.es\/index.php\/futhark\/issue\/view\/1145\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-11\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-212x300.jpg 212w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-724x1024.jpg 724w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-768x1086.jpg 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-6.jpg 1241w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Court interpreting in the United Kingdom: analysis of the Ministry of Justice\u2019s Language Service New Contract<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/journals.uclpress.co.uk\/stw\/article\/id\/3051\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5-200x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-28\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5-200x300.png 200w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5-682x1024.png 682w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5-768x1152.png 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-5.png 921w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Translation and Ideology in Sylvia Townsend Warner: Six Romances of the Spanish Civil War into English<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ucm.es\/cultura\/premio-complutense-de-literatura-2025\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-300x105.gif\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-12\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-300x105.gif 300w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-1024x359.gif 1024w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-768x270.gif 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-7-1536x539.gif 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Premio Complutense de Literatura 2025<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/riull.ull.es\/xmlui\/handle\/915\/38083\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-3-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-3-211x300.jpg 211w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-3.jpg 653w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Love for our kind, too: la militancia queer de Sylvia Townsend Warner durante la Guerra Civil espa\u00f1ola<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/theinterpretershouse.org\/alicia-fernandez\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-13\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-300x300.jpg 300w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8-768x768.jpg 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-8.jpg 1154w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Conjoined \u2014 The Interpreter\u2019s House<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.iberoamericana-vervuert.es\/FichaLibro.aspx?P1=227719\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2-200x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-29\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2-200x300.png 200w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2-682x1024.png 682w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2-768x1152.png 768w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagen-2.png 921w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Compromiso pol\u00edtico en las traducciones de Sylvia Townsend Warner: seis romances de la Guerra Civil espa\u00f1ola al ingl\u00e9s<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/revistasarancha.com\/Contenido\/numero-04\/poesia\/poesia-alicia-fernandez\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-9-300x199.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-14\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-9-300x199.jpg 300w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-9.jpg 485w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Borde transformante \u2014 saranch\u00e1<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/document\/1307825\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-4-212x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-4-212x300.webp 212w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-4.webp 706w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Una despensa propia: Disidencia perif\u00e9rica en la po\u00e9tica de entreguerras de Sylvia Townsend Warner<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casadellibro.com\/libro-hay-otra-fiesta\/9788419372482\/13306374\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"183\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-10-183x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-15\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-10-183x300.jpg 183w, https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMAGEN-10.jpg 411w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Hay otra fiesta<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afe2a48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afe2a48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LET\u2019S TALK<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element- elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wa.me\/34633676095\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"WhatsApp\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wa.me\/34633676095\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tWhatsApp\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t+34 633 676 095\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:afgallegoc@gmail.com\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Email\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:afgallegoc@gmail.com\" >\n\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tafgallegoc@gmail.com\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1724eda elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1724eda\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"site-footer\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"af-footer\">\n  <a href=\"#home\" class=\"af-flogo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aliciafernandezg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-web-AF.png\" alt=\"Alicia Fernandez\"><\/a>\n  <div class=\"af-fnote\">&copy; 2026 Alicia Fern\u00e1ndez Gallego-Casilda &middot; Barcelona<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Translation Publications Contact ES \/ EN TRANSLATOR \u00b7 BARCELONA Building bridges between languages and cultures Hello! I\u2019m Alicia, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83,"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aliciafernandezg.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}